2012年05月24日
スタッフＪ パリにいく。
おはようございます
2４日 木曜日 中潮です
宅配荷物２４個だした午前中す。
ただいま 買店内
ゆるゆるのＦＭくめじまミュージックながれています
さて ただいま
スタッフＪが、実家にいっております
Ｊの実家は「ハルサー」です。
漢字でかくと「畑人」
ウチナーグチ一口講座 ハルサー編
はい まずは、ウチナーグチという言葉ですが、
このブログの読者はわかるよね？
分かる人はここスキップして
「ホントにとぶんじゃないよ」
ウチナーは「おきなわ」
グチは「口」でしゃべる言葉です
併せて「沖縄語」っていう意味です
沖縄の人は「方言」
（ほうげんとよむのでなくて ほーげん とよんだほうがいいかも）
っていいますが、山形弁とか熊本弁とか
いうレベルでなく単語が変わってしまうので
「おきなわ語」って訳したほうがいいかもしれません
はい少しいってみましょう
畑→ ハル
＊パリ というところもあります
使い方
「おじいはどこね」
「パリ」
「ヨーロッパですか？」（by江戸っ子）
畦（あぜ）→ アブシ
6/4はアブシバレーです
種（たね）→ サニ
さとうきびの刈りいれ→ ウージトーシ
はい 今日はここまで
スタッフＪはサツマイモを植えました。
パリの景色です。
本日も買店ブログへご来店ありがとうございます。
2４日 木曜日 中潮です
宅配荷物２４個だした午前中す。
ただいま 買店内
ゆるゆるのＦＭくめじまミュージックながれています
さて ただいま
スタッフＪが、実家にいっております
Ｊの実家は「ハルサー」です。
漢字でかくと「畑人」
ウチナーグチ一口講座 ハルサー編
はい まずは、ウチナーグチという言葉ですが、
このブログの読者はわかるよね？
分かる人はここスキップして
「ホントにとぶんじゃないよ」
ウチナーは「おきなわ」
グチは「口」でしゃべる言葉です
併せて「沖縄語」っていう意味です
沖縄の人は「方言」
（ほうげんとよむのでなくて ほーげん とよんだほうがいいかも）
っていいますが、山形弁とか熊本弁とか
いうレベルでなく単語が変わってしまうので
「おきなわ語」って訳したほうがいいかもしれません
はい少しいってみましょう
畑→ ハル
＊パリ というところもあります
使い方
「おじいはどこね」
「パリ」
「ヨーロッパですか？」（by江戸っ子）
畦（あぜ）→ アブシ
6/4はアブシバレーです
種（たね）→ サニ
さとうきびの刈りいれ→ ウージトーシ
はい 今日はここまで
スタッフＪはサツマイモを植えました。
パリの景色です。
本日も買店ブログへご来店ありがとうございます。
Posted by ISLAND_SHOP at 11:48│Comments(2)
│STAFFの日常
この記事へのコメント
自分の母校の近くの景色ですね(^_-)
Posted by hiro at 2012年05月25日 16:34
コメントありがとうございます
こんな話ありました。
お題
「日本は狭い」
スタッフＪが地元で、とある男子にあいました
二十歳くらいでした。
そのときの会話です
「あなた、地元？ Ｈ高校じゃない」
「はい」
「○○君（hiroの苗字）知っている？」
「はい、同級生です」
「えっ」
こんなことってあるのですね
・・・世間は狭いということは久米島ではよくあります。
那覇のモノレールにのったら、近所の人が座っていたとか
メインプレーズでばったり同級生に会うとかは
久米島の人は経験したことがあるはず。
でも ☆日本も狭い
こんな話ありました。
お題
「日本は狭い」
スタッフＪが地元で、とある男子にあいました
二十歳くらいでした。
そのときの会話です
「あなた、地元？ Ｈ高校じゃない」
「はい」
「○○君（hiroの苗字）知っている？」
「はい、同級生です」
「えっ」
こんなことってあるのですね
・・・世間は狭いということは久米島ではよくあります。
那覇のモノレールにのったら、近所の人が座っていたとか
メインプレーズでばったり同級生に会うとかは
久米島の人は経験したことがあるはず。
でも ☆日本も狭い
Posted by ちょっときいて！hiro at 2012年05月26日 14:12
